Field Trip Forms Needed by Tomorrow 08/23

Greetings MLK Family,

Tomorrow Friday August 23^rd, all students will be going on a Grade Level Field Trip from 10:30AM – 3:00PM. All students received a Field Trip Permission Slip on the first day of school. That permission slip must be returned tomorrow in order for your child to attend the field trip. Please sign your initials on page 1 of the permission slip, and signature page 2 of the permission slip. Both sides of the permission slip must be filled out to attend the field trip. If you have any questions, please call MLK MS at 415-330-1500 or reply to this email. 

Thank you for your support on this matter.

問候 MLK 家長，

明天 8 月 23 日星期五，所有學生都將在上午 10:30 至下午 3:00 進行年級實地考察。所有學生在開學第一天都會收到一份實地考察許可表。該許可表必須明天返還，以便您的孩子參加實地考察。請在許可表的第一頁上簽名您的姓名首字母，並在許可表的第二頁上簽名。參加實地考察必須填寫許可表的兩面。如果您有任何疑問，請致電 MLK MS：415-330-1500 或回覆此電子郵件。

感謝您對此事的支持。

Saludos a la familia de MLK.

Mañana, viernes 23 de agosto, todos los estudiantes irán a una excursión escolar de nivel de grado de 10:30 a. m. a 3:00 p. m. Todos los estudiantes recibieron un permiso para la excursión escolar el primer día de clases. Ese permiso debe devolverse mañana para que su hijo pueda asistir a la excursión escolar. Firme con sus iniciales en la página 1 del permiso y firme en la página 2 del permiso. Ambos lados del permiso deben completarse para asistir a la excursión escolar. Si tiene alguna pregunta, llame a la escuela secundaria MLK al 415-330-1500 o responda a este correo electrónico.

Gracias por su apoyo en este asunto.