MLK Updates - Info For MLK Families

The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu

點擊這裡看中文

Haga clic aquí para español

Vui lòng bấm vào để xem tiếng Việt

Greetings MLK Families,

Student Led Conferences

Student Led Conferences will be held from November 18th - November 22th. All students must hold a meeting with their parents/guardians and teachers. 8th Grade students must hold this meeting, otherwise they are unable to attend the graduation ceremony. Your child will be bringing the following scheduling sheet home to schedule a Student led Conference. Please fill out the form and return it to the homeroom teacher.

What are Student Led Conferences?

Student Led Conferences are when your child meets with you and the Homeroom teacher and discuss their accomplishments, learning goals, and how to reach those goals. 

When are Student Led Conferences? 

Student Led Conferences will be from 11/18 - 11/22. During this week, school dismissal time will be 2:15PM for all days this week. See the bell schedule for this week below.

How do I make an appointment for Student Led Conferences? 

Scheduling sheets are available in the Main Office. You can also contact the Homeroom teacher and inform them of what time you are available. Please see the available schedule times below. 

Beacon will end at 6PM during SLC Week

Due to Student Led Conferences’ early dismissal, Beacon will be closing early this week at 6PM.

MLK Dress Code

Please see the dress code for students. For more information please see SFUSD Dress Code https://www.sfusd.edu/services/know-your-rights/student-family-handbook/chapter-5-student-behavior/55-sfusd-behavior-policies/551-dressappearance-standards

1. Clothing, jewelry, and personal items shall be free of writing, pictures, or any other insignia which is vulgar, lewd, obscene, profane, or sexually suggestive or which promotes the use of alcohol, drugs, tobacco, or other illegal activity.
2. Students must have footwear that is safe and appropriate for the activity they are engaging in. 
3. Clothes shall be sufficient to conceal undergarments. See-through tops or bare abdomens are prohibited.  Garments exposing the entire thigh or the buttocks are prohibited.

If you have any questions, please contact MLK Middle School. 

Responding to Hate

MLK Families,

You may have read in the news that families (including kids) in our country received racist text messages yesterday that are insulting and dehumanizing. This is obviously upsetting and a reminder that our country has a long way to go. I know of at least one student at MLK that received one of these hateful messages, and I can assume that the knowledge of these text messages is disturbing and brings up strong emotions for many in our community.

I want you to know that we, the staff at MLK, do not stand for hate of any kind, and are responding to the needs of our students in regards to the racist text messages.

As always, Student Support staff are available for 1:1 check-ins for students that need to process any feelings with a counselor. 

I also acknowledge that we, as adults, are not immune to being affected by hateful acts. Please take care of yourselves and each other as needed. 

In Community, 

Tyson Fechter

Principal

DELAC General Meeting

The next DELAC General Meeting is Wednesday, November 20th, at 5:30 PM at Everett Middle School (450 Church St).

Join us for a Meet & Greet with our new Superintendent, Dr. Su! We’ll also welcome our new DELAC Board members and Youth Leaders and hear important updates from the Enrollment Center.

Date: Wednesday, November 20th, 2024 

Location: Cafeteria, Everett Middle School (450 Church St)

Agenda: Link

Time: 5:30pm (refreshments) 6:00pm - 7:30pm (Meeting) 

Parking: Limited parking in the school yard, street parking available along Church st. 

We look forward to seeing you on Wednesday, November 20. If you have any questions, please feel free to contact us at damdinsurenj@sfusd.edu. 

FILL OUT THE Multipurpose Family Income Form 

All meals are free this school year but your Multipurpose Family Income Form (MFIF) form is still requested to support school funding! HELP MLK lunch funding by filling out the form!

In the past few years, students qualifying for free or reduced lunch during the school year also got $120 for summer EBT. 

Parent Submitted Absences through ParentVUE

Starting in the 2024-25 school year, parents/guardians can use the ParentVUE App, to enter a FULL day absence via the ParentVUE portal on their mobile app or desktop site.

Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

For All previous emails click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/mlk-family-email-updates-archive-1

MLK 的家人和監護人您好，

學生主導的會議

學生主導的會議將於 11 月 18 日至 11 月 22 日舉行。 所有學生必須與他們的父母/監護人和老師舉行一次會議。 八年級學生必須舉行這個會議，否則他們無法參加畢業典禮。 您的孩子將把以下日程安排表帶回家安排學生主導的會議。 請填寫表格並返回給班主任。

什麼是學生主導的家長會議？

學生主導的家長會議是指您的孩子與您和班主任會面並討論他們的成就、學習目標以及如何實現這些目標。

什麼時候是學生主導的家長會議？

學生主導的家長會議將於 11月18日 – 11月22日 舉行。 本週，學校放學時間是下午 2 點 15 分。請參閱下面的本週學校時間表。

我如何預約學生主導的家長會議？

您可以在辦公室獲取預約文件。 您也可以聯繫班主任並告知他們您有空的時間。 請參閱下面的可用時間表

Beacon 將於學生主導的會議週下午 6 點結束

由於學生主導的會議提前放學，Beacon 將於本週提前於下午 6 點關閉。

MLK 衣飾/儀容標準

請參閱學生服裝要求。欲了解更多信息，請參閱 SFUSD 著裝要求https://drive.google.com/file/d/1MzYuCBUNLZd1lfaa9m06e6x3QGwv04UB/view?usp=drive_link(第158頁）

1. 任何服飾和個人物品不得顯示任何污俗、猥褻、淫穢、褻瀆,或性暗示,或帶有酒精、毒品、煙草或其他非法活動的任何文字、圖片或標籤。
2. 任何時候必須穿上合適的鞋子。
3. 衣服應足以掩蓋內衣。 禁止透視的上衣或裸露腹部。 禁止穿著暴露整個大腿或臀部的服裝。

如果您有任何疑問，請聯絡 MLK 中學。

回應仇恨

MLK 家長，

您可能在新聞中讀到，我們國家的家庭（包括孩子）昨天收到了侮辱性和非人性化的種族主義短信。這顯然令人不安，並提醒我們我們的國家還有很長的路要走。我知道 MLK 至少有一名學生收到了其中一條仇恨訊息，我可以認為這些簡訊的知識令人不安，並給我們社區的許多人帶來了強烈的情緒。

我想讓你們知道，我們，MLK 的工作人員，不代表任何形式的仇恨，並且正在回應我們學生關於種族主義短信的需求。

像往常一樣，學生支援人員可以為需要與輔導員處理任何感受的學生進行一對一的登記。

我也承認，身為成年人，我們無法免於仇恨行為的影響。請根據需要照顧好自己和彼此。

在社區中，
Tyson Fechter
校長

DELAC 常會

下一次的 DELAC 常會將於 11 月 20 日（星期三）下午 5:30 在 Everett 中學（Church 街 450 號）舉行。

屆時新任校監亦會出席，希望各位能抽空參加我們與新任校監蘇博士會面的歡迎會！我們亦借此機會歡迎新加入的DELAC委員會成員及青年領袖，並了解有關入學申請程序的最新資訊。

日期： 2024年11月20日 星期三 

地點: Everett 中學（Church 街 450 號）

議程：會議鏈接 Link

時間:  傍晚6時-7時半 

停車： 學校操場停車位有限，沿 Church街有路邊停車位。

我們期待在 11 月 20 日星期三與您見面。如果您有任何問題，請隨時電郵到damdinsurenj@sfusd.edu. 與我們聯繫。

填寫多用途家庭收入表

本學年所有餐點均免費，但仍需要您的多用途家庭收入表 (MFIF) 表格來支持學校資金！填寫表格，幫助 MLK 午餐資助！

在過去的幾年裡，有資格在學年期間享受免費或減價午餐的學生還可以獲得 120 美元的夏季 EBT。

家長透過 ParentVUE 提交缺席情況

從 2024-25 學年開始，家長/監護人可以使用 ParentVUE 應用程序，透過其行動應用程式或桌面網站上的 ParentVUE 入口網站輸入全天缺勤。

您要從MLK MS接收短信嗎？ 然後將“Yes”一詞發送給67587

Estimadas Padres de Familias de MLK:

Conferencias dirigidas por estudiantes

Las conferencias dirigidas por estudiantes se llevarán a cabo del 18 al 22 de noviembre. Todos los estudiantes deben tener una reunión con sus padres/tutores y maestros. Los estudiantes de 8º grado deben realizar esta reunión, de lo contrario no podrán asistir a la ceremonia de graduación. Su hijo traerá la siguiente hoja de programación a casa para programar una conferencia dirigida por estudiantes. Por favor llene el formulario y devuélvalo al maestro principal.

¿Qué son las conferencias dirigidas por estudiantes?

Las conferencias dirigidas por estudiantes son cuando su hijo se reúne con usted y el maestro de salón y discute sus logros, metas de aprendizaje y cómo alcanzar esas metas.

¿Cuándo son las conferencias dirigidas por estudiantes?

Las conferencias dirigidas por estudiantes serán del 18 de noviembre al 22 de noviembre. Durante esta semana, la hora de salida de la escuela será a las 2:15 pm todos los días de esta semana.Vea el horario escolar para esta semana a continuación.

¿Cómo programo una cita para las conferencias dirigidas por estudiantes?

Las hojas de programación están disponibles en la oficina principal. También puede ponerse en contacto con el profesor de Homeroom e informarle a qué hora está disponible. Consulte los horarios disponibles a continuación.

Beacon finalizará a las 6 p. m. durante la Conferencias dirigidas por estudiantes

Debido a la salida temprana de las conferencias dirigidas por estudiantes, Beacon cerrará temprano esta semana a las 6:00 p. m.

Código de vestimenta de MLK

Consulte el código de vestimenta para estudiantes. Para obtener más información, consulte el Código de vestimenta de SFUSD https://drive.google.com/file/d/1LAeTWchB_7ge-x8-jKkQ4_UH-XU4bjk4/view?usp=sharing (Página 206)

1. La ropa, joyas y artículos personales no deben tener escrituras, imágenes, ni ninguna otra insignia que sea vulgar, lasciva, obscena, profana o sexualmente sugestiva o que promueva el consumo de alcohol, drogas, tabaco u otra actividad ilegal.
2. Se deben usar zapatos apropiados en todo momento
3. La vestimenta deberá ser suficiente para tapar la ropa interior. Camisetas transparentes o que muestren el abdomen desnudo están prohibidas. Las prendas que exponen todo el muslo o las nalgas están prohibidas.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela secundaria MLK.

Respondiendo al odio

Familias de MLK,

Es posible que haya leído en las noticias que las familias (incluidos los niños) de nuestro país recibieron ayer mensajes de textos racistas que son insultantes y deshumanizantes. Obviamente, esto es perturbante y un recordatorio de que nuestro país tiene un largo camino por recorrer. Sé de al menos un estudiante de MLK que recibió uno de estos mensajes de odio, y puedo suponer que el conocimiento de estos mensajes de texto es perturbante lo cual genera  estados fuertes de emociones en muchos miembros de nuestra comunidad.

Deseo que sepa que nosotros, el personal de MLK, no toleramos el odio de ningún tipo y estamos respondiendo a las necesidades de nuestros estudiantes con respecto a los mensajes de texto racistas.

Como siempre, el Personal de Apoyo Estudiantil está disponible para realizar consultas individuales con los estudiantes que necesiten procesar cualquier estado sentimental con un consejero.

También reconozco que nosotros, como adultos, no estamos inmunes a ser afectados por actos de odio. Cuídense de sí mismos y  demás personas cuando sea necesario.

En comunidad,
Tyson Fechter
Director

Reunión General de DELAC

La próxima reunión general de DELAC: miércoles, 20 de noviembre, a las 5:30 PM en la escuela Everett Middle (450 Church St).

¡Únase a nosotros para un encuentro con nuestra nueva Superintendente, la Dra. Su! También daremos la bienvenida a nuestros nuevos miembros de la Junta de DELAC y Líderes Juveniles y escucharemos importantes actualizaciones del Centro de Inscripciones.

Agenda: Enlace Miércoles, 20 de noviembre de 2024 (agregue a su calendario) 

Hora: 5:30 PM (refrigerios) 6:00 PM - 7:30 PM (Reunión) Cafeteria, Everett Middle School (450 Church St)

Estacionamiento: Estacionamiento limitado en la escuela, estacionamiento en la calle disponible a lo largo de Church St.

Esperamos verlos el miércoles 20 de noviembre. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos a damdinsurenj@sfusd.edu.

COMPLETE el Formulario de Ingreso Familiar Multipropósito

Todas las comidas son gratuitas este año escolar, pero aún se solicita su Formulario de Ingreso Familiar Multipropósito (MFIF) para respaldar la financiación escolar. ¡AYUDE a financiar el almuerzo de MLK completando el formulario!

En los últimos años, los estudiantes que calificaron para almuerzo gratuito o de precio reducido durante el año escolar también recibieron $120 para EBT de verano.

Ausencias presentadas por los padres a través de ParentVUE

A partir del año escolar 2024-25, los padres o tutores pueden usar la aplicación ParentVUE para ingresar una ausencia de día COMPLETO a través del portal ParentVUE en su aplicación móvil o sitio de escritorio.

¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587