Letter to 6th Grade Families regarding 6th Grade Science Teacher

Dear 6th Grade Families:  

I am writing to let you know that Steve Han, your child’s Science teacher, is currently on leave. While he is away, we will have a substitute teacher in your child’s class. I appreciate your patience and understanding during this time.  

Please feel free to reach out to me, Tyson Fechter, Principal, or Byron Gougoumis, Assistant Principal, if you have any questions or concerns. We are committed to your child’s learning and to ensuring a safe and supportive environment for all students.  

Warm regards, 

Tyson Fechter
Principal

親愛的六年級家長： 

我寫這封信是為了通知您，您孩子的科學老師 (Steve Han) 目前正在休假。當他不在時，我們將在您孩子的班級中安排一名代課老師。感謝您在此期間的耐心和理解。 

如果您有任何問題或疑慮，請隨時聯繫我、校長 (Tyson Fechter) 或副校長(Byron Gougoumis)。我們致力於您孩子的學習，並確保為所有學生提供安全和支持性的學習環境。 

此致 敬禮， 

Tyson Fechter 

校長

Estimadas familias de 6.º grado: 

Les escribo para informarles que Steve Han, el maestro de ciencias de su hijo, se encuentra actualmente de licencia. Mientras esté fuera, tendremos un maestro sustituto en la clase de su hijo. Agradezco su paciencia y comprensión durante este tiempo. 

No duden en comunicarse conmigo, Tyson Fechter, director, o Byron Gougoumis, subdirector, si tienen alguna pregunta o inquietud. Estamos comprometidos con el aprendizaje de su hijo y con garantizar un entorno seguro y de apoyo para todos los estudiantes. 

Un cordial saludo, 

Tyson Fechter 

Director

Tyson Fechter 

Principal 

office: (415) 330-1500 

mobile: (415) 215-3390 

fechtert@sfusd.edu