8th Grade Open House Notice

Hello 8th Grade Families!
 

We cordially invite you to join us for our upcoming 8th Grade Open House Event on Tuesday, December 10 at 5:30-6:30 p.m., in our school library. There will be presentations by Principal Valerie Forero, along with Mission High faculty, students, and parents. Light refreshments and translation assistance will be provided in Spanish and Chinese. Please feel free to contact our Family Liaison, Ms. Benita Varnado, at varnadob@sfusd.edu, or at (415) 241-6240 if you would like to request translation support in your home language, or if you have general questions.  Parking is located in our school parking lot at 17 @ Dolores Street.  Wheelchair and elevator assistance is located on the 1st floor main lobby.  

For assistance in Spanish please contact Ms. Cabrera, our School Registrar,at cabreram@sfusd.edu. Or you may contact our Head Counselor, Ms. Lena Rodriguez at rodriguezl@sfusd.edu. For assistance in Chinese, please contact Ms. Fai Yee Tan at tanf@sfusd.edu.  Thank you and we look forward to seeing you!

¡Hola familias de octavo grado!

Le invitamos cordialmente a unirse a nosotros en nuestra próxima Evento de puertas abiertas para octavo grado t el martes 10 de diciembre de 5:30 a 6:30 p. m., en la biblioteca de nuestra escuela. Habrá presentaciones de la directora Valerie Forero, junto con profesores, estudiantes y padres de Mission High. Se proporcionarán refrigerios ligeros y asistencia de traducción en español y chino. No dude en comunicarse con nuestra enlace familiar, la Sra. Benita Varnado, al varnadob@sfusd.edu , o al (415) 241-6240 si desea solicitar asistencia de traducción en su idioma materno o si tiene preguntas generales. El estacionamiento está ubicado en el estacionamiento de nuestra escuela en 17 @ Dolores Street. La asistencia para sillas de ruedas y ascensores se encuentra en el vestíbulo principal del primer piso.

Para obtener ayuda en español, comuníquese con la Sra. Cabrera, nuestra registradora escolar, al cabreram@sfusd. educación . O puede comunicarse con nuestra consejera principal, la Sra. Lena Rodríguez al rodriguezl@sfusd.edu . Para obtener ayuda en chino, comuníquese con la Sra. Fai Yee Tan al tanf@sfusd.edu . ¡Gracias y esperamos verte!

八年级的家长们大家好！

我们诚挚地邀请您加入我们即将到来的八年级开放日活动12 月 10 日星期二下午 5:30-6:30，在我们学校图书馆。校长瓦莱丽·福雷罗 (Valerie Forero) 以及 Mission High 的教职员工、学生和家长将进行演讲。将提供西班牙语和中文的茶点和翻译帮助。请随时联系我们的家庭联络员 Benita Varnado 女士，电话： varnadob@sfusd.edu ，或者如果您想请求使用您的母语的翻译支持，或者如果您有一般性问题，请致电 (415) 241-6240。停车场位于我们学校停车场，地址：17 @ Dolores Street。轮椅和电梯协助位于一楼主大堂。

如需西班牙语方面的帮助，请联系我们的学校注册员 Cabrera 女士，电话： cabreram@sfusd。教育。或者您可以联系我们的首席顾问 Lena Rodriguez 女士：罗德里格斯l@sfusd.edu 。如需中文帮助，请联系 Fai Yee Tan 女士： tanf@sfusd.edu 。谢谢您，我们期待见到您！