Announcement Details
Announcement Message
Hello Mission Parents and Guardians,
Our student counselors and college center staff ask that you please be sure attend their upcoming "11/12 and 9/10th Parent Information Nights," coming up soon, starting with 11/12 Night on Wednesday, October 25, and our 9/10 Parent Information Night on Wednesday, November 8. Both events are from 6:00-7:00 p.m., in our school library, 4th floor.
Counselors will provide important information regarding grade level requirements, helpful academic resources and extracurricular activities information, student wellness supports, college pathway and planning tips, in addition to important financial aid information, if your student is planning to attend a Junior, State, UC’s, HBCU’s and or Private College.
These workshops are for ALL Mission High Parents! Look for event announcements in your emails and phone notices! Translation assistance and a light dinner snack will also be provided at the workshops.
For questions, feel free to call (415) 241-6240 to contact your student’s counselor or the Mission HS Future College Center Team for assistance..
Thank you and we look forward to seeing you!
Hola padres y tutores de Mission,
Nuestros consejeros estudiantiles y el personal del centro universitario les piden que se aseguren de asistir a las próximas "Noches de información para padres del 11/12 y 9/10", que se celebrarán próximamente, comenzando con la noche del 11/12 el miércoles 25 de octubre y nuestra noche del 9/10. Noche de información para padres el miércoles 8 de noviembre. Ambos eventos serán de 6:00 a 7:00 pm, en la biblioteca de nuestra escuela, 4to piso.
Los consejeros brindarán información importante sobre los requisitos de nivel de grado, recursos académicos útiles e información sobre actividades extracurriculares, apoyos para el bienestar de los estudiantes, camino universitario y consejos de planificación, además de información importante sobre ayuda financiera, si su estudiante planea asistir a una escuela junior, estatal, UC, HBCU o colegio privado.
¡Estos talleres son para TODOS los padres de Mission High! ¡Busque anuncios de eventos en sus correos electrónicos y avisos telefónicos! En los talleres también se proporcionará asistencia de traducción y una cena ligera.
Si tiene preguntas, no dude en llamar al (415) 241-6240 para comunicarse con el consejero de su estudiante o con el equipo del Mission HS Future College Center para obtener ayuda.
¡Gracias y esperamos verte!
宣教团家长和监护人您好，
我们的学生辅导员和大学中心工作人员请您务必参加他们即将举行的“11/12 和 9/10 家长信息之夜”，该活动即将举行，从 10 月 25 日星期三的 11/12 晚开始，以及我们的 9/10 晚家长信息之夜，11 月 8 日星期三。这两项活动均于下午 6:00-7:00 在我们学校图书馆 4 楼举行。
如果您的学生计划就读初中、州立大学、加州大学、 HBCU 和/或私立学院。
这些研讨会适合所有 Mission High 家长！在您的电子邮件和电话通知中查找活动公告！研讨会还将提供翻译协助和小吃。
如有疑问，请随时致电 (415) 241-6240 联系您学生的辅导员或 Mission HS 未来大学中心团队寻求帮助。
谢谢您，我们期待见到您！