Announcement Details
Announcement Message
Hello Mission Bear Parents & Guardians!
Our amazing 9 &10th and 11 &12th grade student counselors invite you to their next Counselor's Chat Parent Meeting on Friday, December 9 from 9:30-10:30 a.m. in our school cafeteria.
Join them for a light breakfast and a cup of coffee as they assist you with your questions, such as "How do I know if my student is on track," or "Which extracurricular activities or programs can your student get involved in." Counselors will also be available to check in with families individually at the meeting! Translation assistance in Spanish will also be provided. If you would like to request translation in your language, please email Ms. Varnado, Parent Liaison, at Varnadob@sfusd.edu.
Thank you!
¡Hola, padres y tutores de Mission Bear!
Nuestros increíbles consejeros estudiantiles de los grados 9 y 10 y 11 y 12 lo invitan a su próxima reunión de padres de chat con el consejero el viernes 9 de diciembre de 9:30 a 10:30 a.m. en la cafetería de nuestra escuela.
Únase a ellos para un desayuno ligero y una taza de café mientras lo ayudan con sus preguntas, como ¿cómo sé si mi estudiante está en el buen camino? o "en qué actividades o programas extracurriculares puede participar su estudiante." ¡Los consejeros también estarán disponibles para comunicarse con las familias individualmente en la reunión! También se proporcionará asistencia de traducción en español. Si desea solicitar una traducción en su idioma, envíe un correo electrónico a la Sra. Varnado, enlace de padres, a Varnadob@sfusd.edu .
¡Gracias!
你好 Mission Bear 的父母和监护人！
我们令人惊叹的 9 年级和 10 年级以及 11 年级和 12 年级学生辅导员邀请您参加他们于 12 月 9 日星期五上午 9:30-10:30 在我们学校食堂举行的下一次辅导员聊天家长会。
与他们一起享用清淡的早餐和一杯咖啡，他们会协助您解决您的问题，例如我如何知道我的学生是否走上正轨或者您的学生可以参与哪些课外活动或计划。辅导员也可以在会议上单独与家庭联系！还将提供西班牙语翻译帮助。如果您想请求翻译成您的语言，请发送电子邮件至家长联络员 Varnado 女士，地址为Varnadob@sfusd.edu .谢谢！
谢谢！
بًا آباء وأولياء الأمور Mission Bear!
يدعوك مستشارو طلاب الصف التاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر المذهلون لدينا لحضور اجتماع أولياء الأمور القادم من المستشارين يوم الجمعة ، 9 ديسمبر من الساعة 9:30 إلى الساعة 10:30 صباحًا في كافيتريا مدرستنا.
انضم إليهم لتناول وجبة إفطار خفيفة وفنجان من القهوة حيث يساعدونك في الإجابة على أسئلتك ، مثل كيف أعرف ما إذا كان تلميذي على المسار الصحيح أو ما هي الأنشطة أو البرامج اللامنهجية التي يمكن لطلابك المشاركة فيها. سيكون المستشارون متاحين أيضًا لتسجيل الوصول مع العائلات بشكل فردي في الاجتماع! كما سيتم تقديم المساعدة في الترجمة باللغة الإسبانية. إذا كنت ترغب في طلب الترجمة بلغتك ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى السيدة فارنادو ، منسق الاتصال بالآباء ، على Varnadob@sfusd.edu . شكرًا لك!