Announcement Details
Announcement Message
Hello, Mission Bear Parents & Guardians!
This is a friendly reminder to please be sure to attend an important (ELAC) parent meeting on Wednesday, March 16 at 5:30-6:30 p.m. in our school library, 4th floor.
This meeting is for parents of students enrolled in our Newcomer/English Language Learners Program here at Mission High!
This important meeting will provide updates by your student's counselors about important end of the year information, summer school and job programs, and important health and wellness resources for your family.
Note: Translation assistance will be provided along with light refreshments. The elevator will be available on the 1st floor main lobby.
Thank you and we look forward to seeing you there, and feel free to contact Ms. Woehll, ELL Counselor at 415-241-6240 if you have any questions.
English ELAC Parent Meeting Flyer Invitation
¡Hola, padres y tutores de Mission Bear!
Este es un recordatorio amistoso para asegurarse de asistir a una importante reunión de padres de ( ELAC) este miércoles, 16 de marzo de 5:30 a 6:30 p. m. en la biblioteca de nuestra escuela, 4.° piso r .
¡Esta reunión es para los padres de estudiantes inscritos en nuestro programa para estudiantes recién llegados/estudiantes del idioma inglés aquí en Mission High!
Esta importante reunión proporcionará actualizaciones de los consejeros de su estudiante sobre información importante de fin de año, escuela de verano y programas de trabajo, y recursos importantes de salud y bienestar para su familia.
Nota : Se proporcionará asistencia de traducción junto con refrigerios ligeros. El ascensor estará disponible en el vestíbulo principal del primer piso.
Gracias y esperamos verlo allí. No dude en comunicarse con la Sra. Woehll, consejera de ELL al 415-241-6240 si tiene alguna pregunta.
Folleto de invitación para la reunión de padres de ELAC en inglés
您好，使命熊家长和监护人！
这是一个友好的提醒，请务必参加重要的 ELAC) 家长会议3 月 16 日星期三下午 5:30-6:30 在我们学校图书馆 4 楼r .
本次会议面向在 Mission High 参加我们的新移民/英语学习者计划的学生家长！
这次重要的会议将由您的学生的辅导员提供有关重要年终信息、暑期学校和工作计划以及您家人的重要健康和保健资源的最新信息。
笔记: 翻译协助将与茶点一起提供。电梯将位于一楼主大厅。
谢谢您，我们期待在那里见到您，如果您有任何问题，请随时联系 ELL 顾问 Woehll 女士，电话 415-241-6240。
مرحبًا ، الآباء وأولياء الأمور في مهمة الدب!
يعد هذا تذكيرًا وديًا ويرجى التأكد من حضور اجتماع الوالدين المهم في ELAC) حول هذا الموضوع الأربعاء 16 مارس الساعة 5:30 - 6:30 مساءً في مكتبة مدرستنا ، الطابق الرابع ص .
هذا الاجتماع لأولياء أمور الطلاب المسجلين في برنامج الوافدين الجدد / متعلمي اللغة الإنجليزية هنا في Mission High!
سيوفر هذا الاجتماع المهم تحديثات من قبل مستشاري الطلاب حول معلومات نهاية العام المهمة ، والمدرسة الصيفية وبرامج العمل ، وموارد الصحة والعافية المهمة لعائلتك.
ملحوظة : سيتم تقديم المساعدة في الترجمة مع المرطبات الخفيفة. سيكون المصعد متاحًا في الردهة الرئيسية بالطابق الأول.
شكرًا لك ونتطلع إلى رؤيتك هناك ، ولا تتردد في الاتصال بالسيدة Woehll ، مستشارة ELL على الرقم 415-241-6240 إذا كان لديك أي أسئلة.