Announcement Details
Announcement Message
Dear Students,
Hay una traducción en Español de este correo electrónico al final de esta página.
There is a Cantonese translation at the end of this email.
這封電子郵件的末尾有中文翻譯。 謝謝！
As I previously wrote in an email to you, your teachers, counselors, Wellness staff and administrators have been continuing to work even though we're not in the building.
Many of you have been communicating with us via email, phone calls, Zoom meetings and texts. Please continue to stay in touch, ask questions and raise concerns.
Here is a bit of information:
Your online classes with your teachers start on Monday, April 13th. Later this week, I will email the MHS Distance Learning Schedule and Distance Learning Zoom and Google Hangouts Student Codes of Conduct. Your teachers will be in touch with you. Please let them know if you have any questions.
The district is still distributing Chromebooks. Here is the information:
SFUSD Device Distribution Week of April 6: For information on device pick-up times, locations, and identification needed to pick up a device, visit sfusd.edu/device.
Remember if you need anything at all, please reach out. We all miss you and are busy creating opportunities for our community to interact remotely.
In Community,
Ms. McKamey
~
Hola estudiantes,
Como les escribí previamente en un correo electrónico, sus maestros, consejeros, personal de bienestar y administradores han seguido trabajando aunque no estamos en el edificio.
Muchos de ustedes se han comunicado con nosotros por correo electrónico, llamadas telefónicas, reuniones de Zoom y mensajes de texto. Continúe manteniéndose en contacto y haga preguntas.
Aquí hay un poco de información:
Sus clases en línea con sus maestros comienzan el Lunes 13 de Abril. Más adelante esta semana, enviaré un correo electrónico con el Programa de aprendizaje a distancia de MHS, el Zoom de aprendizaje a distancia y los Códigos de conducta de los estudiantes de Google Hangouts. Tus profesores se pondrán en contacto contigo. Hágales saber si tienes alguna pregunta.
El distrito todavía está distribuyendo Chromebooks. Aquí está la información:
Semana de distribución de dispositivos de SFUSD del 6 de Abril: para obtener información sobre los horarios de recogida del dispositivo, las ubicaciones y la identificación necesaria para recoger un dispositivo, visite sfusd.edu/device.
Recuerde que si necesita algo, comuníquese. Todos te extrañamos y estamos ocupados creando oportunidades para que nuestra comunidad interactúe de forma remota.
En comunidad,
Ms. McKamey
~
同学们，
正如我之前在给您的电子邮件中所写的那样，即使我们不在办公楼内，您的老师，辅导员，精神健康人员和管理人员仍在继续工作。
你们中的许多人已经通过电子邮件，电话，Zoom会议和文本与我们通信。 请继续保持联系，提出问题并提出疑虑。
以下是一些资讯：
您与老师的在线课程将于4月13日星期一开始。 本周晚些时候，我将通过电子邮件发送MHS远程学习时间表和远程学习缩放以及Google Hangouts学生行为准则。 您的老师会与您联系。 如果您有任何疑问，请告诉他们。
校区仍在分发Chromebook。 资料如是：
SFUSD设备分配周（4月6日）：有关设备提取时间，位置以及提取设备所需的标识的信息，请访问sfusd.edu/device。
请记住，如果您需要任何东西，请与我们联系。 我们都很想念您，并且正忙于为我们的社区创造远程交互的机会。
In community，
校长 Ms. McKamey