MLK Updates - Info For MLK Families

The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu

點擊這裡看中文

Haga clic aquí para español

Vui lòng bấm vào để xem tiếng Việt

Greetings MLK Families,

Fall Break

Fall Break is from 11/25 - 11/29. School resumes 12/02. We wish everyone a safe and wonderful Fall Break.

Student Led Conferences

If you were unable to hold a Student Led Conference this week, please contact the teacher to schedule a Student Led Conference. All students must hold a meeting with their parents/guardians and teachers. 8th Grade students must hold this meeting, otherwise they are unable to attend the graduation ceremony. 

Lifetouch Photo Discount

Dear Parents,

As a token of appreciation, Lifetouch is offering discounts on school photography!

• 50% off a purchase of $50+ with code USNOV50

• 40% off a purchase of $40+ with code USNOV40

• 30% off a purchase of $30+ with code USNOV30

Valid through 12/1/24

To order, log in to your account on mylifetouch.com or create an online account. Don't forget to order your FREE Digital SmileSafe card! More about the Smilesafe program here.

Thank you!

Picture Retake Day

Did your child miss picture day? Or would like your child to retake their photo? Picture Re-Take Day is on Tuesday 12/03. Please remind your child to stop by and take a picture! 

Joy to the City

Dear SFUSD Community,

Greetings from Assemblymember Matt Haney’s office! We’re delighted to invite you and your family to celebrate the holiday season with us at the 2^nd annual Joy to the City 2024 Toy Giveaway and Holiday Program. Hosted by the Assemblymember and our partners at Code Tenderloin, Joy to the City brings together our community in the heart of San Francisco at Chase Center’s Thrive City.

Joy to the City will feature a toy giveaway (first come, first served), a community resource table for state services, holiday crafts, book giveaway, live music, face painting, and more!  As a dedicated partner, Assemblymember Haney is excited and proud to share this experience with SFUSD students and their families. The event is free and open to all. Registration is required for admission. Please register to attend, and use promo code “SFUSD” for SFUSD families. https://www.eventbrite.com/e/joy-to-the-city-presented-by-code-tenderloin-and-assemblymember-matt-haney-tickets-916888436997?aff=oddtdtcreator

Date: Saturday December 7, 2024 2PM - 6PM

Location: Chase Center Thrive City: 1725 3rd Street San Francisco, CA 94158

We can’t wait to celebrate with you at Joy to the City!

Lockers

All students have access to a hallway locker. Students must fill out the form sent to their school email. If you child wants a locker, please fill out the locker request form in their email by Principal Fechter. 

MLK Dress Code

Please see the dress code for students. For more information please see SFUSD Dress Code https://www.sfusd.edu/services/know-your-rights/student-family-handbook/chapter-5-student-behavior/55-sfusd-behavior-policies/551-dressappearance-standards

1. Clothing, jewelry, and personal items shall be free of writing, pictures, or any other insignia which is vulgar, lewd, obscene, profane, or sexually suggestive or which promotes the use of alcohol, drugs, tobacco, or other illegal activity.
2. Students must have footwear that is safe and appropriate for the activity they are engaging in. 
3. Clothes shall be sufficient to conceal undergarments. See-through tops or bare abdomens are prohibited.  Garments exposing the entire thigh or the buttocks are prohibited.

If you have any questions, please contact MLK Middle School. 

FILL OUT THE Multipurpose Family Income Form 

All meals are free this school year but your Multipurpose Family Income Form (MFIF) form is still requested to support school funding! HELP MLK lunch funding by filling out the form!

In the past few years, students qualifying for free or reduced lunch during the school year also got $120 for summer EBT. 

Parent Submitted Absences through ParentVUE

Starting in the 2024-25 school year, parents/guardians can use the ParentVUE App, to enter a FULL day absence via the ParentVUE portal on their mobile app or desktop site.

Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

For All previous emails click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/mlk-family-email-updates-archive-1

MLK 的家人和監護人您好，

秋季假期

秋季假期是從 11月25日 - 11月29日。學校於 12月02 日恢復。我們祝大家度過一個安全而美好的秋假。

學生主導的會議

如果您本星期無法舉行學生主導的會議，請聯繫老師安排學生主導的會議。所有學生必須與他們的父母/監護人和老師舉行一次會議。 八年級學生必須舉行這個會議，否則他們無法參加畢業典禮。

Lifetouch 照片折扣

親愛的家長，

為了表達謝意，Lifetouch 提供學校攝影折扣！

• 使用代碼 USNOV50 購買滿 50 美元可享 50% 折扣

• 使用代碼 USNOV40 購買滿 40 美元可享 40% 折扣

• 使用代碼 USNOV30 購買滿 30 美元可享 30% 折扣

有效期限至 12/1/24

要訂購，請登入您在 mylifetouch.com 上的帳戶或建立線上帳戶。不要忘記訂購免費的 Digital SmileSafe 卡！

有關 Smilesafe 計劃的更多信息，請點擊此處。

謝謝你！

照片重拍日

記您的孩子錯過了照片日嗎？或者想讓您的孩子重拍照片？ 重拍照片日是 12 月 03 日星期二。 請提醒您的孩子來拍照！

Joy to the City

親愛的 SFUSD 社區，

來自議員馬特·哈尼辦公室的問候！我們很高興邀請您和您的家人參加第二屆年度 Joy to the City 2024 玩具贈品和節日計劃，與我們一起慶祝節日。 Joy to the City 由議員和 Code Tenderloin 的合作夥伴主辦，將我們位於舊金山市中心大通中心 Thrive City 的社區聚集在一起。

Joy to the City  將提供玩具贈品（先到先得）、加州服務社區資源表、節日工藝品、贈品書、現場音樂、臉部彩繪等等！ 身為熱忱的合作夥伴，議員哈尼很高興也很自豪能與三藩市聯合校區的學生及其家人分享這段經歷。活動免費向所有人開放。入場需註冊。請註冊參加，並為 SFUSD 三藩市聯合校區家庭使用促銷代碼「SFUSD」。https://www.eventbrite.com/e/joy-to-the-city-presented-by-code-tenderloin-and-assemblymember-matt-haney-tickets-916888436997?aff=oddtdtcreator

日期：2024 年 12 月 7 日星期六下午 2 點至 6 點

地點：大通中心繁榮城市 （Chase Center Thrive City）：1725 3rd Street San Francisco, CA 94158

我們迫不及待地想在 Joy to the City 與您一起慶祝！

走廊儲物櫃

所有學生都可以使用走廊儲物櫃。學生必須填寫發送到學校電子郵件的表格。如果您的孩子想要儲物櫃，請填寫校長 Fechter 在電子郵件中填寫的儲物櫃申請表。

MLK 衣飾/儀容標準

請參閱學生服裝要求。欲了解更多信息，請參閱 SFUSD 著裝要求https://drive.google.com/file/d/1MzYuCBUNLZd1lfaa9m06e6x3QGwv04UB/view?usp=drive_link(第158頁）

1. 任何服飾和個人物品不得顯示任何污俗、猥褻、淫穢、褻瀆,或性暗示,或帶有酒精、毒品、煙草或其他非法活動的任何文字、圖片或標籤。
2. 任何時候必須穿上合適的鞋子。
3. 衣服應足以掩蓋內衣。 禁止透視的上衣或裸露腹部。 禁止穿著暴露整個大腿或臀部的服裝。

如果您有任何疑問，請聯絡 MLK 中學。

填寫多用途家庭收入表

本學年所有餐點均免費，但仍需要您的多用途家庭收入表 (MFIF) 表格來支持學校資金！填寫表格，幫助 MLK 午餐資助！

在過去的幾年裡，有資格在學年期間享受免費或減價午餐的學生還可以獲得 120 美元的夏季 EBT。

家長透過 ParentVUE 提交缺席情況

從 2024-25 學年開始，家長/監護人可以使用 ParentVUE 應用程序，透過其行動應用程式或桌面網站上的 ParentVUE 入口網站輸入全天缺勤。

您要從MLK MS接收短信嗎？ 然後將“Yes”一詞發送給67587

Estimadas Padres de Familias de MLK:

Vacaciones de otoño

Las vacaciones de otoño son del 25 de Noviembre al 29 de Noviembre. La escuela se reanuda el 02 de Diciembre. Les deseamos a todos unas vacaciones de otoño seguras y maravillosas.

Conferencias dirigidas por estudiantes

Si no pudo realizar una conferencia dirigida por estudiantes esta semana, comuníquese con el maestro para programar una conferencia dirigida por estudiantes. Todos los estudiantes deben tener una reunión con sus padres/tutores y maestros. Los estudiantes de 8º grado deben realizar esta reunión, de lo contrario no podrán asistir a la ceremonia de graduación. 

Descuento en fotografías de Lifetouch

Estimados padres:

Como muestra de agradecimiento, Lifetouch ofrece descuentos en fotografías escolares.

• 50 % de descuento en compras de $50 o más con el código USNOV50

• 40 % de descuento en compras de $40 o más con el código USNOV40

• 30 % de descuento en compras de $30 o más con el código USNOV30

Válido hasta el 1 de diciembre de 2024

Para realizar un pedido, inicie sesión en su cuenta en mylifetouch.com o cree una cuenta en línea. ¡No olvide solicitar su tarjeta SmileSafe digital GRATIS! Más información sobre el programa Smilesafe aquí.

¡Gracias!

Día de retomar la foto

¿Su hijo se perdió el día de la foto? ¿O le gustaría que su hijo volviera a tomar su foto? El día de volver a tomar fotografías es el martes 12/03. ¡Recuérdele a su hijo que pase y tome una foto!

Joy to the City

Estimada comunidad del SFUSD:

¡Saludos de la oficina del asambleísta Matt Haney! Estamos encantados de invitarlo a usted y a su familia a celebrar la temporada navideña con nosotros en el segundo programa anual de obsequios de juguetes y fiestas Joy to the City 2024. Organizado por el asambleísta y nuestros socios de Code Tenderloin, Joy to the City reúne a nuestra comunidad en el corazón de San Francisco en Thrive City del Chase Center.

Joy to the City contará con un obsequio de juguetes (por orden de llegada), una mesa de recursos comunitarios para los servicios estatales de California, manualidades navideñas, obsequio de libros, música en vivo, pintura facial y más. Como socio dedicado, el asambleísta Haney está emocionado y orgulloso de compartir esta experiencia con los estudiantes del SFUSD y sus familias. El evento es gratuito y abierto a todos. Es necesario registrarse para ingresar. Regístrese para asistir y use el código de promoción "SFUSD" para familias del SFUSD. https://www.eventbrite.com/e/joy-to-the-city-presented-by-code-tenderloin-and-assemblymember-matt-haney-tickets-916888436997?aff=oddtdtcreator

Fecha: sábado 7 de diciembre de 2024, de 14:00 a 18:00 h

Ubicación: Chase Center Thrive City: 1725 3rd Street San Francisco, CA 94158

¡Estamos ansiosos por celebrar contigo en Joy to the City!

Taquillas de pasillo

Todos los estudiantes tienen acceso a una taquilla en el pasillo. Los estudiantes deben completar el formulario que se envía a su correo electrónico escolar. Si su hijo desea una taquilla, complete el formulario de solicitud de taquilla que le envió el director Fechter en su correo electrónico.

Código de vestimenta de MLK

Consulte el código de vestimenta para estudiantes. Para obtener más información, consulte el Código de vestimenta de SFUSD https://drive.google.com/file/d/1LAeTWchB_7ge-x8-jKkQ4_UH-XU4bjk4/view?usp=sharing (Página 206)

1. La ropa, joyas y artículos personales no deben tener escrituras, imágenes, ni ninguna otra insignia que sea vulgar, lasciva, obscena, profana o sexualmente sugestiva o que promueva el consumo de alcohol, drogas, tabaco u otra actividad ilegal.
2. Se deben usar zapatos apropiados en todo momento
3. La vestimenta deberá ser suficiente para tapar la ropa interior. Camisetas transparentes o que muestren el abdomen desnudo están prohibidas. Las prendas que exponen todo el muslo o las nalgas están prohibidas.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela secundaria MLK.

COMPLETE el Formulario de Ingreso Familiar Multipropósito

Todas las comidas son gratuitas este año escolar, pero aún se solicita su Formulario de Ingreso Familiar Multipropósito (MFIF) para respaldar la financiación escolar. ¡AYUDE a financiar el almuerzo de MLK completando el formulario!

En los últimos años, los estudiantes que calificaron para almuerzo gratuito o de precio reducido durante el año escolar también recibieron $120 para EBT de verano.

Ausencias presentadas por los padres a través de ParentVUE

A partir del año escolar 2024-25, los padres o tutores pueden usar la aplicación ParentVUE para ingresar una ausencia de día COMPLETO a través del portal ParentVUE en su aplicación móvil o sitio de escritorio.

¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587