Announcement Details
Announcement Message
Kính thưa Cộng đồng SFUSD,
Khi chúng ta bước vào kỳ nghỉ Thu trong tuần tới, đây là lúc để tạ ơn và khẳng định những giá trị của chúng ta, những điều làm cho chúng ta đoàn kết thành một cộng đồng. Chúng tôi biết là kết quả bầu cử toàn quốc đã đem đến nhiều cảm xúc cho các học sinh, gia đình và nhân viên của chúng tôi. Hiểu rằng việc này có thể gây ra tác động cho cộng đồng các trường của chúng tôi, Học khu Thống nhất San Francisco xin nhắc lại cam kết của chúng tôi trong việc bảo vệ quyền của học sinh, gia đình và nhân viên, và đặc biệt là của những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi bất cứ thay đổi sắp tới nào trong chính phủ liên bang.
SFUSD luôn tin rằng mọi trẻ em đều xứng đáng được giáo dục và mọi gia đình đều xứng đáng được đối xử tôn trọng, có nhân phẩm và công bằng. Chúng tôi khuyến khích các gia đình xem lại các quyền của mình trong Sổ tay học sinh và gia đình của SFUSD.
Theo Chính sách Hội đồng số 5145.10 của Học khu, chúng tôi có các hướng dẫn rõ ràng để bảo vệ sự bình an cho tất cả học sinh của chúng tôi. SFUSD là nơi trú ẩn an toàn cho tất cả học sinh bất kể tình trạng quốc tịch. SFUSD, với sự đồng thuận và hỗ trợ của Hội đồng giáo dục, học sinh, gia đình, nhân viên, đối tác lao động và cộng đồng trên khắp thành phố, và phù hợp với Sắc lệnh của Thành phố và Quận hạt về Nơi Trú Ẩn, tái khẳng định quan điểm của chúng tôi rằng tất cả học sinh đều có quyền đến trường bất kể tình trạng nhập cư của các em hoặc của các thành viên trong gia đình các em. Vui lòng xem: Nghị quyết Hội đồng số 74-24A2, “Cam kết của Hội đồng giáo dục SF về việc giáo dục tất cả các Trẻ Nhập cư và Phản đối các cuộc truy quét gần đây của ICE” Được thông qua vào ngày 24 tháng 4 năm 2007” và Nghị quyết SF số 171-10A1, “Học sinh Không có Giấy tờ, Không Sợ hãi và Đoàn kết” Được thông qua vào ngày 23 tháng 5 năm 2017.
Ngoài ra, Quy định hành chính số 5145.4 của SFUSD khẳng định học sinh chuyển giới, phi nhị giới và không theo giới tính thông lệ có quyền được gọi bằng tên và đại từ tương ứng với bản dạng giới của mình như học sinh đã thể hiện. Học sinh được quyền dùng phòng vệ sinh, phòng thay đồ và các tiện nghi khác phù hợp với bản dạng giới của mình.
Phân biệt đối xử dưới bất kỳ hình thức nào cũng đều không có chỗ trong cộng đồng của chúng ta, và học khu có những chính sách rõ ràng cấm những hành động đó đối với học sinh của chúng tôi. SFUSD sẽ tiếp tục tôn trọng các chính sách thúc đẩy các môi trường học tập, nơi mà mọi học sinh đều cảm thấy được trân trọng, lắng nghe và an toàn.
Chú trọng của SFUSD vẫn giữ kiên định vào việc tạo ra môi trường học tập hỗ trợ, hòa nhập và thu hút, nơi mà tất cả chúng ta cùng phát triển. Xin cám ơn quý vị đã là một phần của cộng đồng SFUSD. Chúng tôi xin chúc quý vị một kỳ nghỉ Thu an toàn và thư thái.
Vì Cộng đồng,
Ts. Maria Su, Tổng Giám thị Các Trường
Chủ tịch Hội đồng Giáo dục Matt Alexander
Phó Chủ tịch Hội đồng Giáo dục Lisa Weissman-Ward
Ủy viên Alida Fisher
Ủy viên Phil Kim
Ủy viên Mark Sanchez
Ủy viên Kevine Boggess
Ủy viên Jenny Lam
Ủy viên Được Bầu Chọn Jaime Huling
Ủy viên Được Bầu Chọn Parag Gupta
Ủy viên Được Bầu Chọn Supryia Ray
Công đoàn Ban Giám hiệu và Ban Quản lý San Francisco
Công đoàn Nhà giáo San Francisco
Công đoàn Nhân viên Bắc Cali SEIU Local 1021
Liên đoàn Quốc tế Kỹ sư Chuyên nghiệp và Kỹ thuật IFPTE, Khu vực 21