Cập nhật về COVID-19 của San Francisco

Thưa các Gia đình SFUSD,

Các chuyên gia y tế công cộng đã nói là trong khi mối đe dọa từ COVID-19 vẫn chưa kết thúc nhưng San Francisco hiện đang ở một vị thế tốt hơn rất nhiều so với bất kỳ thời điểm nào trước đó trong đại dịch nhờ vào tỷ lệ cao về tiêm chủng và tiêm nhắc của thành phố cũng như vào các phương pháp điều trị COVID-19 có hiệu quả sẵn có.

Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH) đã cập nhật chỉ thị về cô lập và cách ly của họ để cho thống nhất hướng dẫn của thành phố về những điều mà Bộ Y tế Công cộng California (CDPH) đã chia sẻ.

Điều gì sẽ thay đổi

• Hướng dẫn của SFDPH đổi việc cô lập và cách ly mà trước đây là bắt buộc thành khuyến cáo cho dân chúng ở San Francisco.
• Bất kỳ người nào được chẩn đoán bị COVID-19 (qua xét nghiệm dương tính hoặc chẩn đoán y tế), bất kể tình trạng chủng ngừa, nên cô lập theo các chỉ thị nêu trong hướng dẫn của CDPH.
• Bất kỳ người nào có các triệu chứng của COVID-19 hoặc những người có tiếp xúc gần với người bị COVID-19 thì hết sức khuyến cáo làm theo các hướng dẫn của CDPH và họ nên cô lập nếu xét nghiệm dương tính.
• Đường dây Hỗ trợ về COVID-19 của SFUSD và covidreporting@sfusd.edu sẽ đóng lại kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2023.
• Bảng Thông tin xét nghiệm COVID-19 của SFUSD sẽ không còn được cập nhật kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2023.
• SFUSD sẽ ngưng cung cấp bộ dụng cụ xét nghiệm phân tử tự ngoáy COLOR kể từ ngày 24 tháng 3 năm 2023. Ngày nhận cuối cùng sẽ là ngày 17 tháng 3 năm 2023 cho các trường và ngày 24 tháng 3 tại 555 Franklin street.

Điều gì vẫn giữ nguyên

• Bộ dụng cụ xét nghiệm kháng nguyên nhanh không kê toa (OTC) do CDPH cung cấp cho học sinh sẽ được phân phối đến các trường cho đến hết ngày 2 tháng 6 năm 2023
• Chúng tôi sẽ tiếp tục cách thức hiện nay là khuyến cáo, chứ không bắt buộc, đeo khẩu trang tại tất cả các trường và văn phòng trung tâm của SFUSD. Học sinh, nhân viên và khách đến có thể chọn đeo khẩu trang nếu họ thấy phù hợp. 
• Chúng tôi sẽ tiếp tục chia sẻ thông tin cập nhật và nguồn hỗ trợ cho các gia đình về cách tiếp cận với vắc xin tại San Francisco thông qua trang web của chúng tôi, qua bản in và email. 
• Chúng tôi sẽ tiếp tục để sẵn các địa điểm trường của SFUSD để SFDPH có các nguồn hỗ trợ để tổ chức các điểm chủng ngừa COVID 19 tại các địa điểm trường SFUSD. 
• Vì bối cảnh COVID-19 vẫn tiếp tục thay đổi, chúng tôi vẫn cam kết với các cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi vi-rút. Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Sở Y tế Công cộng San Francisco để chia sẻ thông tin về cách tiếp cận các nguồn hỗ trợ về COVID-19, chẳng hạn như xét nghiệm và tiêm chủng, cho những người cần chúng nhất.

Vì cộng đồng,
Ts. Matt Wayne, Tổng Giám thị