For Gun Owners: Secure Firearms To Keep Our School Communities Safe

For Gun Owners: Secure Firearms To Keep Our School Communities Safe
California Law requires that parents and guardians be aware of the safety and legal requirements for firearms in a home. California Penal Code Section 25100 mandates that in all homes where children live (or where children might reasonably be expected to enter), firearms MUST be safely stored. Firearm owners may avoid criminal penalty by keeping their firearms in a locked container or secured with a locking device that renders the firearm inoperable. Ensuring firearms are securely stored prevents small children from accidentally accessing the firearm and prevents older children from using an unsecured firearm to commit school violence or suicide. More information can be found at www.besmartforkids.org and https://everytown.org

PARA LOS DUEÑOS DE ARMAS: ARMAS DE FUEGO SEGURAS PARA MANTENER SEGURAS NUESTRAS COMUNIDADES ESCOLARES
La ley de California requiere que los padres y tutores estén al tanto de los requisitos legales y de seguridad para las armas de fuego en un hogar. La Sección 25100 del Código Penal de California exige que en todos los hogares donde viven niños (o donde se puede esperar razonablemente que entren niños), las armas de fuego DEBEN almacenarse de manera segura. Los propietarios de armas de fuego pueden evitar una sanción penal manteniendo sus armas de fuego en un contenedor cerrado con llave o aseguradas con un dispositivo de cierre que las inutilice. Asegurarse de que las armas de fuego se almacenen de manera segura evita que los niños pequeños accedan accidentalmente al arma de fuego y evita que los niños mayores usen un arma de fuego no asegurada para cometer violencia escolar o suicidio. Puede encontrar más información en www.besmartforkids.org y https://everytown.org

对于枪支拥有者：保护枪支以确保我们学校社区的安全
加州法律要求父母和监护人了解家中枪支的安全和法律要求。 加州刑法第 25100 条规定，在所有儿童居住的家庭（或可能有合理预期儿童进入的地方），必须安全存放枪支。 枪支拥有者可以通过将他们的枪支保存在上锁的容器中或用锁定装置固定，从而使枪支无法使用，从而避免刑事处罚。 确保枪支安全存放可以防止幼儿意外接触枪支，并防止年龄较大的儿童使用不安全的枪支实施校园暴力或自杀。 更多信息可以在 www.besmartforkids.org 和 https://everytown.org 上找到